Amikor a szecesszió mint művészeti törekvés Közép-Európában megjelent, a Kárpát-medencét immár ezer esztendő óta a Magyar Állam uralta. Ezen a hatalmas, 340.000 négyzetkilométeres területen, Európa legszebben megrajzolt és legegyértelműbb földrajzi határaival , az Adriai-tengerre támaszkodó Alpok és a Kárpátok ívével koszorúzott Magyarországon 1867 után mai szemmel nézve elképzelhetetlen dinamikájú, mélységű és erejű fejlődés bontakozott ki. Úgy tűnhetett, mintha Munkácstól Fiuméig, Pozsonytól Brassóig mindenki azon munkálkodott volna, hogy a földkerekség legszebb országát alkossa meg.
Szecesszió – Magyarország nagyobb térképen való megjelenítése
A magyar mezőgazdaság és az arra épülő malomipar a világ élmezőnyének is az élén állt, technikai találmányok és hatalmas presztízsű magyar világmárkák sora született meg ezidőben (Tungsram, Ganz, Danubius, Zsolnay, Törley, Pick). Az Osztrák-Magyar Monarchia társ államként Magyarország fővárosa Budapest Béccsel nemes vetélkedésben tört a birodalom első városának rangja felé. Budapest milliós nagyvárossá vált, Chichago után a világ második legfiatalabb metropoliszává, de a többi nagy magyar nagyváros, mint Pozsony, Kassa, Kolozsvár, Nagyvárad, Szabadka is igazi világvárosi hangulattal, kávéházi-és irodalmi élettel, impozáns középületekkel büszkélkedhetett. Magyarország fürdővárosai (Abbázia, Balatonfüred, Palics, Szováta, Herkulesfürdő, Borszék) birodalmi és európai rangra emelkedtek. Magyarország egy európai nagyhatalom meghatározó társ államaként, erőtől, önbizalomtól duzzadó gazdasággal, a millenniumi emlékünnepségekkel megerősített nemzettudattal érte el a XIX.-XX. század fordulóját. Ebben a politikai-gazdasági-társadalmi környezetben bontakozott ki ennek a korszaknak a meghatározó művészeti irányzata, a szecesszió. Magyarország ezért különösen gazdag szecessziós örökségében. A világon egyedülálló módon mind a könnyed, növényi ornamentikát hangsúlyozó latin formavilág, mind a fegyelmezettebb, geometrikus angolszász irányzat képviselteti magát épített örökségünkben, de az előbbi két irányzat mellett elemi erővel tört utat magának a világon máshol meg nem található nemzeti irányvonal, a népi motívumokat hangsúlyozó nemzeti szecesszió.
When the Art Nouveau movement appeared in central Europe, Hungary had already been ruling the Carpathian Basin for a thousand years. This 340,000 square kilometer region with Europe’s most beautiful and distinct natural borders (surrounded by the Alps and the Carpathians) truly started to bloom after 1867. It seemed as if everyone from Munkács to Fiume, from Pozsony to Brassó was working to make this the most beautiful country in the world.
The Hungarian agriculture and milling industry were among the most prosperous in the world. A number of technical inventions and prestigious Hungarian brands appeared at this time, such as Tungsram, Ganz, Danubius, Zsolnay, Törley, and Pick. Budapest and Vienna competed with one another for the title of first city in the empire. Budapest now had a population of over a million, making it the youngest metropolis after Chicago, but the other large Hungarian cities like Pozsony, Kassa, Kolozsvár, Nagyvárad and Szabadka also boasted a big city atmosphere with lively coffee house and literary scenes and imposing architecture. Hungary’s bath resorts (Abbázia, Balatonfüred, Palics, Szováta, Herkulesfürdő, Borszék) rose to European status. The country entered the 20th century as a partner to a dominant state, with self-confidence and a flourishing economy, celebrating the millennium with a strengthened sense of nationhood. It was this political and economic environment that enabled the period’s dominant trend in art, the Art Nouveau movement, to unfold. This is why Hungary has such a wealth of Art Nouveau heritage. Uniquely, here we can find both the easy, floral, ornamental Latin style as well as the more disciplined geometry of the Anglo-Saxon variety, along with the distinctly Hungarian version of Art Nouveau, which incorporates traditional folk motifs.
Lorsque l’Art Nouveau est apparu en Europe centrale, la Hongrie dominait déjà depuis mille ans dans le bassin des Carpates. Dans cette région étendue de plus de 340.000 km2, avec les plus impressionnantes frontières naturelles d’Europe, des Alpes aux Carpates en passant par la côte Adriatique qui entourent la Hongrie, a vraiment explosé après 1867. Tout était comme si, de Munkács à Fiume, Bratislava (Pozsony) à Brasov, tous travaillaient de concert pour en faire un des plus beaux pays du monde.
L’agriculture et la minoterie industrielle hongroise furent alors une des plus importantes au monde. Un grand nombre d’inventions et de prestigieuses marques hongroises comme Tungsram, Ganz, Danubius, Zsolnay, Törley, Pick naquirent à cette époque. Budapest et Vienne était toujours en compétition pour le titre de la première ville de l’Empire. Budapest avait alors une population proche d’un million d’habitants, et était la métropole la plus jeune du monde après Chicago, mais les autres grandes villes hongroises comme Pozsony (aujourd’hui Bratislava), Kassa, Kolozsvár (aujourd’hui Cluj-Napoca), Nagyvárad (Oradea aujourd’hui) et Szabadka (Subotica) offraient également une atmosphère de grandes villes vivantes avec leurs cafés et leurs scènes littéraires, ainsi qu’une architecture imposante et prestigieuse. Les villes thermales de Hongrie (Abbázia, Balatonfüred, Palics, Szováta, Herkulesfürdő, Borszék) ont également renforcé son status européen dans la région.
Le pays est entré dans le XXème siècle comme le compagnon d’un Etat dominateur, avec une confiance en soi importante et une économie prospère, célébrant le nouveau millénaire avec un nouveau sens du patriotisme. C’est cet environnement particulier qui a permis au mouvement Art Nouveau de garder son éclat, et d’en faire une tendance déterminante dans l’Art de cette période.
coming soon…